Переводчики Путина рассказали о неожиданных фразах президента

Непереводимая игра слов и выражения, которые употребляет президент России Владимир Путин, становятся настоящим профессиональным вызовом, рассказали переводчики российского лидера в программе «Москва. Кремль. Путин», вышедшей в воскресенье, 16 февраля, в эфире телеканала «Россия 1».

Так, советник департамента лингвистического обеспечения МИД России Алексей Садыков привел в пример выражение, которое поставило его в тупик.